棄舊迎新？或，重新做人？

【謝安琪：喜帖街】

【昔日snapshot】

聽到朋友說：「下次戀愛，不要認真。從今以後，我不再作受害者。 」------ 我，即時，嚇得木定口呆。雖，不知這是否真心話，但我在想，哪有甚麼意思？難道，因一次而否定一切？

曾聽說，愛情是一種美麗姿勢。我因此，堅信寧缺勿濫，也許，是我對其本質的執著，對自我的認真，又或是一種心靈的潔癖。單身的生活，讓累積的情緒，慢慢沉澱，坦然自處，沉靜等待出發，再樂於其中。也許，懂我的朋友，一早已看穿，在我生命中，只有黑與白，卻沒有灰色地帶。對我來說，灰色，是一種負擔，也是另類的不安。明明可以清清楚楚，為何要弄到不明不白。無錯，也許，您說得對，這讓我減少很多人生樂趣，但我卻對清晰的地帶，樂此不疲。

在愛情前，人人平等，您可選愛與不愛，曾傷人也同樣會被人傷害。有人，急於嘗試，找治療心靈的良藥，在跌踫間，屢敗屢戰。也有人，選擇不傷神、不浪費光陰尋覓、不再急於走進死胡同，累己累人。或許，人總有疲憊之時；哭，也總會流乾，要經歷同樣的心如刀割。也許，最佳的治療創傷，不是急於棄舊迎新，而是學懂重新做人。

我永遠也搞不懂，為填補空虛，為逃避寂寞，為戀愛而戀愛，究竟是為一段關係？或，只要一場戀愛？我相信，認真對待感情，沒錯！只是，您要明白，有時它如同投資一樣，價格可升可跌，亦未必能獲百分百的認同及回報，但您卻甘願冒險嘗試，等待開花結果的一刻。有時，結果如意以償，有時，卻事如願違，只因它也得靠外圍因素、市況，或心理因素。損手了，毋須焦慮，過急入市。懂得調整您的心裡質素，不抱羊群心理，衡量您的組合需要，靜待時機的出現。上次的損手，結果只有一個：就是對的事，遇上錯的人，這是鐵一般的事實，接受它，不用傷神追溯，它曾為您帶來多少進漲、多少快樂，也不急於拔起心中的刺，讓時間為您淡忘。相信我，您並沒有做錯，錯的只是：曾有一人，不珍惜您而已。您又何需介懷？別忘，結果並非一面倒：對方的離開，也許，是上天不容您，再虛渡光陰，讓您直達出口。

今日，您雖對他仍念念不忘，百萬個為甚麼在眼前。但不久後，您卻會發現，花依舊香氣四溢，太陽依然燦爛，日子如常充實。您，仍是昔日的快樂獨行俠，您只是走錯旅程中的一小段，您該可鬆一口氣，光明大道依舊，快樂原是如斯簡單。以後，您，亦無須再問自己是誰，亦無須記掛您應如何渡日。盼，只是時間可走更慢，讓您不急於飛簷走壁。您就是您，活出自我的您。此刻，您笑了！您終於發現，昨日的苦惱及幻想，只出於您的自怨自艾，努力創作得來。您笑自己傻，也笑自己虛渡光陰，明日要將失去的時間，一一追回來。

P.S. 事先聲明，認真，並非等同您不再愛自己。也許，認真看待愛情，才知它及您最真實一面。寧缺勿濫，也說不定，能達者為先。

日復日‧月復月：歲月撫平法

【曹格：單數】

【昔日snapshot】

究竟，我聽過多少人，對過去亦戀戀不捨？愛情的震撼，或因一剎那而生，亦因一瞬間而消失。是您美化過去嗎？

現今，世上最有效及成功的增肥、或暴瘦法。或許，再不是參加美容纖體，也不屬坊間的古怪方法。而是，參透愛情當中，賦予您不由自主的非凡動力。它，可讓您美麗動人，自信滿溢；也可讓您骨瘦如柴，我見尢憐。見證過它的威力，及朋友的大起大跌。或許，最令人難過的，不是得不到，而是得到了，就算很努力，也無法挽留，才讓思念，不斷折磨您。

相信我，每人也曾經歷您的痛，而我亦不例外。我沒甚麼，可告訴您。只因成長，使人選擇善忘，曾流過的淚，早已不著痕跡，成您今日或將來成長的印記。當日所受的傷害，於往後的日子，您再不感到痛。有些路走過了，努力爭取過，不代表一直要走下去。愛情，從不是一人的事，或您盡多大的力氣，走多少步，便成。緣了便是完了，更多自找的折磨與思念，也不過是陡然。您可放下感情、放下您的執著、放下一些人，但決不可放下您的尊嚴、您的自信、及您自己。

塞翁失馬，此路不通，總有另一出路，有更好的風光。縱使，過去再值得回味，過去是過去，再留戀也得不到結果。您會記得教訓，但卻忘記曾有的痛覺部分。或許，您曾有痛不欲生的回憶，不知如何是好，曾想盡辦法忘記及挽留。但今日，事過境遷，再刻骨銘心的痛，也可被時間淡化，您根本無須刻意迴避甚麼，那曾錐得痛苦不堪的尖角，只因它總會被時光磨平。

也許，白晝時，您仍堆砌出笑容，以安慰別人、安慰自己，以工作及增值，來填平本屬兩人的時間。每天，您仍期盼放工趕回家，重門深鎖，為您的灰藍國度痛哭，以悼念一段永不復反的記憶，襯托出您的傷感。失去了，少不免讓您傷心、沮喪、孤單，您茶飯不思，徹夜難眠，認為世上不再有人愛您。每晚，總躲在黑暗的隧道裡，孤立自己，成您唯一的習慣。

您知嗎？這世上並沒因，對方不珍惜您，而再不存在愛。也許，退後一步，您大會發現，朋友對您的愛，仍緊緊抱擁您，只是您並未發現。他們總用各種方法，總略帶婉轉，問起您的近況，旨在賦予您抒發內心的鬱結，讓您得到溫暖與支持。他們期望的並非是您的道謝，而是能為您鼓舞喝采，您想通及面對的慶祝機會。

我確信，只要您依然每天笑著，日復日，月復月。有一天，您發現，終會真心笑起來。歲月摧人，時間已在不知不覺間，為您撫平這段，您滿以為漫長艱苦的歲月，讓您變得充實。時間，使人學懂一些習慣，也叫人把新的習慣，抹去舊有的習慣。然後，當夜，您不再哭，一個人，一件事，就這樣被遺忘，並由另一些習慣，取而代之。只要，您願意擺脫舊有陰影，走過黑暗的道路，尋到昔日的自己。最後，您總可找到懂您、珍惜您的人，這時，才是真正屬您的幸福。您願意嗎?

想說給您聽：誰沒過去？

【曹格：背叛】

【昔日snapshot】

「追尋美好的感情，說易且難」 ------ 這是友人，告訴我的一段心底話。究竟，他是想告訴我，種因得因，種果得果嗎？想了良久，終有一領悟，這句很玄的話。我想沒有任何事，比活於過去中，令人更累。

我確信，感情的事，從不是三言兩語，可讓您身心舒泰，一切得靠您的思維、摸索。但人生路上，有誰沒有過去？有誰未曾嘗過分手？有誰未曾感受其滋味？我不苟同，夢醒與否，只取決於它的長短：糾纏下去，只有兩敗俱傷。您願意嗎？過去的由它過去，著眼現在與將來，是我這好幾年學懂的事。人，往往在跌踫間，才可成更完整的人生。我確信，每人也有其過去，不管快樂與否，接受與否，這已頓成事實。您無法改變，也無法隱藏，因為它已注定，成您生命中的一部分。不斷悔當初，嘆奈何；刻意忘記、記恨當初，這只是您的一廂情願。分手的一刻，已成您夢醒的事實。或許，當您憶起時，仍有感患得患失，但您無須介意，不珍惜您的他。

一段感情過去，不管您想面對與否，也倒要清楚，這是您的夢醒一刻。只有得知夢醒的人，才可慢慢，找到康復之路。其實，世上有一件事，您大概早已遺忘，這叫「原諒自己」，它的出現，是要告訴您，一切的曾經只有止於「今日，或昨日」您的坦承接受中，讓時間不白白流走，為您淡忘淌血的回憶，邁向愈合及成長，擺脫心中陰影。

您知嗎？其實，分手受傷的人，是最有本錢，忘懷感情的一方。反而，傷人而認為瀟灑的，卻往往在不知不覺間，牽走一份終生，也撇不了的遺憾。或許，有一天在夜闌人靜之時，那份遺憾，就會湧上心頭。分手，只是感情的終結，只是形容詞，只是句號。請別氣餒，更不要灰心。您要，活得比回憶中的他，更精采動人。

倘若，您的詩篇，不幸劃上句號，而又刷不掉時，請無須絕望。感情的句號，只是一個句子的完結。句子完結後，又是新一句，新一章。只要您，願意繼續為您自己，燦爛地編寫，另一未完的夢。

寧靜中之引爆

【蔡依林：假裝 】

【煙火】

扁桃腺，又再發作，導致失聲、發燒。我最害怕，莫過於，想說話時，總活像傻瓜，發出上氣不接下氣的呼吸聲，讓聽的人，莫名其妙。也許，留在家中，昏昏欲睡，是最佳的辦法。一連兩天的病假，沉醉於混沌的空間中，重覆又重覆地，吃藥、睡覺，睡醒、再吃藥、再睡覺，沒完沒了。倒希望，一直以來，搞不好的睡眠，可從此一筆清。

懂我的人，大都知我從不吵架，甚至聽人家對罵。或許，我早已聽過太多吵架的故事及結局。從小活於罵戰中的我，總比較喜歡耳根清靜。我對對罵不但有感煩擾，甚至厭惡。又也許，在我身上本欠，這種僨世疾俗的態度。

下午，媽媽與auntie們外出一聚，難得獨留家中，有感終有一刻清靜。可惜，事與願違，我難得入睡，隔鄰屋卻發生一場罵戰，劃破我寂靜的睡眠。我本可聽著iPod，再次入睡，但在再跳上床的一刻，突想起，那鄰居曾有跳樓的念頭，我仍曾幫忙致電999的前科。我再也不敢昏睡下去。此事，擾攘近兩小時，才終結。

我在想，也許，世上根本沒有一場吵架，比情侶間的吵架，來得更不理性。眾所周知，情侶間的吵架，往往，都是由雞毛蒜皮事開始。然後，引爆一個又一個，日積月累的大炸彈，直至爆發的一天。我永遠搞不清，為何出現炸彈時，不能逐一拆解，要等大爆炸引爆的一刻來臨，並上演一幕驚心動魄的一哭、二罵、三上吊的程式，才感心安理得？

我這無謂人，在家中，也因一陣陣的吵架聲，讓我有感頭昏腦脹，不知如何是好。不知，他們可感頭痛欲裂？每一句話聽在心裡，都只不過在傷害，他們曾共同擁有的感情；究竟鬥過您死我活的背後，最終是為了甚麼？讓您勝了一仗，哪又如何？您可會感快樂？我盡覺這種吵架，毫無裨益，身心傷透。對方既選離開您，任您如何挽留，他仍會想辦法逃脫。也許，要離開您，只有不愛您這理由。您相信，不相愛的人，仍可找到共同的幸福嗎？其實，一個人是否愛您，大可感覺出來。畢竟，愛，是一份感覺；又也許，同時，仍存有一份盲目吧‧‧‧‧‧‧

又或者，到最後，您會明白，感情從來，都沒有假裝這回事！

我的毅行者之旅

【Ciara：I Found Myself】

【黑白寫照】

這三星期的毅行者之旅，對我來說，它既不是一場遊戲，而是與時並進，不斷向前跑，一種個人磨練。時間雖短，但卻是何其重要。雖越過終點，但感慨良多，獲益也不少。我發現很多事情，總有其不同的輾轉，透過時間沉澱，見其變化。人，才學會拿捏的分寸，不管是直言不諱，或靜悄悄的等待，事情到最後仍會改變。

想起小時，爺爺曾說的一番話：「世上本沒路，走的人多了，才成了路。」或許，如他所說，有怎樣的思想，就有怎樣的人生、性格、命運。您曾可有這樣的內心感受？朋友常笑說，我是tough cookie。偶然回眸，我才明白，只因我是屬那，越挫越勇的一群。我並非有智慧的人，而是小時已被訓練為戰士，學懂適者生存。

面對複雜的生活，放棄永渴望卻不可及的東西，隨遇而安。家人是我的一切，要好好保護他們，唯一是學會適應，在不安的環境中，仍可生存。可喜上天對我總算不薄，友情總在我，困難時快樂倍增，在痛苦前哀傷減半。

或許，走在人生道上，本是虛無飄渺，太多選擇，讓您舉棋不定。但當您找緊踏實之路時，它卻可讓您心胸開闊，虛懷若谷。生活中，每人總經歷矛盾紛爭，在每次的較量中，卻沒有絕對的對與錯。懂得拿捏，才不致有兩敗俱傷的局面。又或許，當時間流逝，那矛盾的焦點，經歷歲月的滄桑，會變得平和。

人，向著一個方向學習，轉彎調整方位，因不同需求而暫緩，學習別的，再開始、磨合。終究，它是一種完成，仍是另一種開始。其實，地球本是圓，從起點出發，再走回終點。生命中的得與失，本是不斷輪迴。暮然回首，您毅然發現，原來終點，又是原來的起點，只是觀點與角度大不同。

感謝上天又一磨練，我終跨到另一站。其實，驀然回首，這並沒有甚麼大不了。人生，本是一幅永需，不斷完善的作品，而非一幅殘缺的畫面！不是嗎？過去的，學會成長，便由它與時間過去吧！

等待的步伐

【Jordin Sparks：This is my now】

【急速的步伐】

懂我的朋友，大都認同，我是一個極欠耐性的人。每樣事，總是想到即辦，所以，朋友總愛笑說我是Miss 3 Minutes。畢竟，等待，對我來說，是一種奢侈的浪費，虛渡光陰。等待，既是沒有答案，仍反映人的不安。它，也是心理角力戰，天使魔鬼共處一室，與您戰過您死我活。

坐電腦前，我在想，究竟等待給予人是，憧憬？希望？或賦予慰藉？我自問不愛等待，但驀言回首，抗戰兩週多後，這三天大部分時間，卻徘徊於等待的心理關口上，真有些倒戈相向，想不到停下來，卻有感不知所措，有點洩氣。在這年代，生活步伐愈急速，很多人已很久，沒真正停下腳步，耐心等待機會的來臨，而是不斷加快腳步，尋機會，尋出口。畢竟，世上有很多事，真不可躁之過急，也不能奢望一步，可直達終點。等待，彷是一場，知而難行的學問，特別用於長期作戰狀態，不停向前衝的人。

等待，需人的耐心，去撫平心中的不安，安靜地等待所願所思。等待，需自信，一旦踏上跑道上，絕不可回頭轉身回首，懷疑當初的對與錯；只有相信您所取的是正確，才可看清路的盡頭，定有另一門為您開啟。等待，需勇氣，雖荊棘滿途，但仍有堅定毅志，克服內心的恐懼。等待，需努力；畢竟，它既是一個機會，也是一次讓您展示，自己的最好機會。

原來，只有，學會等待，才懂成熟的本領，行事不傖促，不為情緒左右。懂等待的人，才更具深沉的耐力，更具廣闊的胸懷，讓命運垂青。您知嗎？只要在等待中，您曾努力過，嘗試過，它對您，便會別俱意義及價值。

決定？註定？

【Daniel Powter：Whole World Around】

友人曾說：「人，絕大部分的決定，早由上天註定。」

我想，沒有一場戰爭，比您的人生更重要。無論是多偉大的事業成就，或豐功偉業，您最終也需面對自己的那顆心。畢竟，人生，如空中飛翔的鳥，順風有時，逆風也有時。您，可選前進，也可選原地不動。又也許，選擇休息與等待，以保持體力，抵抗寒冬。

人的思緒，變化不斷，前一秒可相安無事，下一秒卻活於暗湧之中。有時，理智戰勝情感；但有時，情感壓倒理智。畢竟，安慰別人容易，要鼓勵自己卻艱難。也許，只有目標明確的飛翔，才更接近心中的那片藍。

意志及才能，這最基本的東西，一旦離心太遠，就容易失去自己。人，需靠甚麼存活？我想只有您最清楚，這堅信貫徹，是沿於一條很艱辛的路，有時需您的抗爭，但並非苦於冰冷對待自己。或許，有時，我不得不相信，是需上天召喚您的靈魂，騷動內心深處的隱藏，面臨重大壓力時，往往很難說出口，有意無意地，把痛苦當作是浮光掠影，貶低您的心情，任其糟蹋。

擺脫持續的悲哀，除得旁人的支持及安慰，也需您自己想通，走出幽暗之處。人生，時時刻刻在面臨挑戰。而最大的挑戰，莫過於，來自內心的恐懼與害怕。拿出勇氣很難，戰勝恐懼更難；但難非等同一面倒的不可能！我信恐懼，能支配力量，毀掉前進的力量，這是情緒最可怕的地方。當您相信它的存在，您的恐懼才可滋養它，成您心中的惡魔！反之，當您相信勇氣的存在，它卻可賦予您力量！近來，很喜愛朋友送贈的一句：Nothing is impossible & impossible is nothing.

人，原來確很渺小，為讓您看來很堅強，才不斷弄得渾身是傷。勇氣，需培養，要時時灌溉，才會茁壯成長，相信並堅持，再注入一股希望的泉流。人生，有時是知識、智慧、涵養和深沉性格的綜合反映。過度了，卻成抵抗命運的精神。生活，並非如您所想，只有喜，沒有悲。有時，堅持會讓人痛，但撐過了，哪怕是違背來勢。又或許，生活，如球的反彈方式，您給它注入多少力量，它反彈的力量，就有多大。

究竟，人能主宰命運？或，命運在主宰人？

我想講的‧‧‧大概就是這樣

【Daniel Powter：Best Of Me】

【攝於灣仔旁的煙花】

有一種溫馨，叫幸福；有一種友情，叫真誠；有一種感動，卻屬悲喜交集 ------ 這是我總結，這星期想告知您們的心底話。

雖有感茫然，但在茫茫人海中，有您們這群真心好友，實屬不易。謝謝您們的致電、電郵，及為我到處張羅。您們的心意，我都一一領會，無不動容，無不感動。萬二分感謝，您們給予我的，這種幸運及福氣，並非筆墨可形容。您們所給予的鼓勵，我一一都印在心底深處。生活，確很精彩，只因Nothing is impossible & impossible is nothing 。生活，有很多事情，是沒有如果，也沒有為何。只有用心感受，盡力而為，已足夠，仍無憾。感謝，您們總在我失意時，總搶先為我落淚及送上安慰；在我高興時，喜極而泣；當我患病時，總默默無語倍伴在側；當我落魄時，給予無限的鼓勵及支持。

我深明，朋友從不是苛索而來。只因他們不是親人，但有時卻比親人，更為貼身及窩心。您們總不顧一切，為我擋風擋雨，永不言休，為我灌溉，為我擔憂。想不到，四年多以來，在職期間，除了如驢子般拼勁，獲到最大的，卻是真誠的友誼。對我而言，朋友，如鏡，讓我的優缺點盡現眼前；也像大海，可包容我的喜怒哀樂；仍像和風，可讓我輕鬆舒適。

我相信，真正的朋友，既是心無芥蒂的互相信任及交流，也是彼此笑得前仰後合。友情，對我而言，是無價的財富，也是人世間，最珍貴的稀有珍藏。它非用金錢衡量，而是屬心靈的溝通。我很喜歡與您們一起的感覺，有時默默無言，相對而視，有時天南地北，侃侃而談。朋友，感謝您們，所給予的真誠，釋懷，信賴，依靠‧‧‧‧‧‧曾相處的點滴，日後都將成，我生命中難忘的記憶。感謝，您們讓我見證，友愛無私無我的付出，讓我感受，人世間最可貴的情操。

後記：請別擔心，我很好，只因我從沒變過！我依然是堅強，不放棄，勇往直前的我！借此，真誠感謝關心我的朋友。雖常有朋友，笑說是我的小Fans！但，我想，我才是您們永遠忠實的Fans！我愛您們呵！我相信，真正的友誼，如紅酒，決不因時間及離架，而不再香醇。Cheers！

感謝您們，Take Care！

嗡‧‧‧嗡‧‧‧嗡‧‧‧

【陳奕迅：歌頌】

【簡單的快樂】

上星期離職了，終可喘息過來，突然，發覺自己真的很累，也清減了不少。人大了，想法大不同，開始明白，甚麼是身不由己，日忙夜忙，到最後也不知為何，一笑置之。「忙碌」這兩字，彷是世人的習慣，總讓人充昏頭腦。有人樂透忙碌，因它是一種擁有，一種享受，一種依賴，一種成長，一種責任，一種付出，一種安全感，來填滿人生的時間。也有人，感累透，因驀然回首，原來時間卻默默地，被它一一掏空，忘記自己，忘記忙碌的本質。

古人常說：忙碌，到最後失去的，往往比得到的多。今早，在網上看到一段留言，不禁目定口呆，不得不轉貼在此，與您分享 ------ 「花錢愈多，擁有愈少。知識愈高，判斷力愈少。忙碌愈多，健康愈少。說得愈多，愛得愈少‧‧‧‧‧‧人學會謀生，卻不懂生活。人不停探索月球，卻減少關心朋友‧‧‧」究竟，這是甚麼年代？

也許，世上根本沒有，十全十美的事。凡事總，有得必有失，要得到平衡，也必作出取捨。人，一直的追求、勇往直前、不顧一切，任由壓力伸展。驀然回首，才發現失去，也可是更快更多。您有試過？因忙碌工作，而侵蝕健康，腐化快樂。忘記關心自己，健康、心情、及生活意義？每天，您我總有做不完的事。每天，總因責任心作祟，告訴自己，這是今天須完成的事。漸漸的，忙碌讓您我漠視自己，及您應關注的事與人。日復日，原來您的生活，總為別人打滾，它竟再不屬您，而是別人？！您似乎忘記，生命中，還有一種您必須完成的事 (對自己應有的責任)。人生既是簡單，也很複雜，但生活，卻需用內心享受。只因很多時候，某些事與某些人，也不能等您有空，才懂珍惜。

畢竟，人生總應充斥佔有，付出，從容，及放棄。沒有感悟，豈能體會生命，所賦予的真誠，及力量。面對得與失，不迷戀，一笑置之。喜怒哀樂，悲歡離合，本是生活的一部分。說為何，問究竟，有何用？選擇、接受及勇於向前，才是生活中的智慧。又或許，只有懂得愛自己的人，才可成生活的主導者。命運，的確有時，會讓您有感迷失，但同時，也可讓您找回真正的自己。這是，人生的遊戲規律，生命的定律。生命的色彩，是由您的思緒，所填滿，並由您一手，所操控！

寫到這裡，我才發現，原來，我已在不經意間改變了。或許，是經一事，長一智吧！

人月兩團圓？人肉，兩豚，圓？

【王菲：但願人長久】

【中秋聯想】

中國人，一生總有多個節日藉口，聚首一堂。我想，中秋，也倒是重大節日之一吧。不管，您在生活中，有多大壓力，或多忙碌，在這人月兩團圓的節日，總需放下您的包袱。今天是中秋，雖沒秋意，還熱得要死。但我仍在此，祝願您「中秋節快樂，在這火熱佳節中，人月兩團圓！」

一個沒秋意的中秋，一個天空高高掛的月圓晚上。不知，中秋，對您來說，俱何意義？

追溯小時，老師對中秋的描述，是元朝漢人準備起義。月餅，是義軍在大蓮蓉餅內加入字條，以互相聯繫行軍訊息。不知，您仍依稀記得這故事？人長大後，早已遺忘這故事。換來的，卻是我的玩燈籠年代。我應慶幸，我玩的燈籠，是蠟燭點火，刺激得很。接著，是玩電燈的燈籠。撫心自問，一些也不好玩，因為，再不能火燒後欄，甚至，失去戰戰兢兢感，渡一無聊晚上。我永難忘，小時與我的表兄弟，玩火的年代。煲蠟，搶火，蘑菇火雲，實是美好的回憶，驚喜交集，難以形容。可惜，這都成美好過去。畢竟，我們都已長大，法例也再不容這危險活動。

中秋，或許，唯一可喜的，是一個美好藉口，與家人聚首一堂，吃一頓忘憂的晚飯。在這忙碌的生活中，我早已遺忘，上一次聚首是何時。畢竟，各人勞勞役役，為的只是五斗米，要聚首一堂，實不容易。又也許，中秋，帶給您的是‧‧‧戀人們，兩人，一月光，您眼望我眼，快快樂樂共渡一晚上。

想不到，同樣的月光，除可讓人狼變身外，也是，這世上最好的佈景版，及別俱意義。中秋，您又聯想甚麼？人月兩團圓？或，人肉，兩豚，圓？